Penny的英文教學部落格

主題: 聖誕節繪本教學 Christmas
書名: 窗外送來的禮物
文/圖：五味太朗
翻譯：鄭明進
出版社：上誼
定價：250元
哪裡買: 信誼親子遊戲書 (台北市重慶南路二段75號1樓)　

故事大意:
聖誕老公公要去送禮物了,但他也會有看走眼和搞錯的時候!
他從窗外看進去的景象,明明是一隻在睡覺的貓咪,但打開次頁,
卻是小豬身上穿的衣服上的圖案而己！

從窗外看到的是斑馬的條紋,他猜一定是斑馬的家,結果翻開次頁,
卻是3隻脖子很長的白色鶴鳥...

這本中文聖誕繪本很有趣,是洞洞書,那天帶著Patty去逛信誼親子
書房時,看到覺得好有趣,就買下來了!想說以後講給Patty聽! 
結果...呵呵...先在課堂上講給小朋友聽了! 我是將中文翻成英文說
給孩子聽,講的時候,小朋友好想知道到底窗戶後面是誰的家,聖誕
老人又如何搞錯了! 講故時時,小朋友的反應都很好!

  故事遊戲:
將各種動物和禮物畫在白板上讓小朋友搶答,回想剛剛聽的故事內容, 
誰得到麼禮物? 讓小朋友上台作配對連連看!
帶入以下句型練習:

Who gets the stockings?
The mouse gets the stockings.

Is it the cat's house?
No, it isn't.
It's the pig's house.



  延伸活動:

講完故事後,我讓孩子說說自己最想得到聖誕老公公什麼禮物?
What present do you want?

可以請小朋友畫在圖畫紙上喔!

活動設計: Penny

教學示範影片
{###_peinishen/50/1834823047.flv_###}